Сахих аль-Бухари

"Sahih" Imam al-Bukhari menikmati kuasa yang tidak dipersoalkan di dunia Islam. Semua Hadis yang termasuk dalam koleksi ini adalah sahih, dan dia adalah yang pertama dari koleksi yang disusun secara tematik, dan sezamannya telah diiktiraf sebagai panduan yang cemerlang kepada fiqh. Walaupun pada hakikatnya lebih daripada tujuh ribu hadis termasuk dalam Sahih hanya sebahagian kecil daripada bahan yang telah diverifikasi oleh Al-Bukhari, mereka cukup mengagumkan dalam jumlah dan oleh itu tidak begitu mudah untuk kegunaan praktikal. Dalam hal ini, beberapa versi ringkas (muhtasar) dari kompilasi ini disusun dengan cara yang berbeza, salah satunya ialah varian yang paling berjaya diiktiraf oleh Imam Ahmad b. 'Abd al-Latif al-Zabidi. Dalam varian ini, hadadah, tajuk bab, dan hampir semua hadith yang berulang dikurangkan, mengakibatkan sejumlah 2134.

Terjemahan karya ini, yang dicadangkan dalam buku ini, sepenuhnya sesuai dengan versi singkatan dari Sahih oleh Imam al-Zabidi, namun, pemecahan kepada bab - untuk kemudahan rujukan. Di samping itu, edisi ini mengandungi banyak komen dari buku-buku ulama Islam seperti Ibn Hajjar, al-Kastallani, al-Aini, al-Nawawi, al-Urami, al-Qurtubi, dan lain-lain.